Friday, July 20, 2018

Taalnazi's

Spelen met woorden kan tot geniale frases leiden alsmede tot grappige grappen. Fons Jansen was een meester in die tweede overigens. Dat zijn leuke dingen. Soms kan het pijnlijk zijn. En heel soms kan het zelfs zo bizar zijn, dat het zeer pijnlijk is. En hoe pijnlijk een bepaalde woordkeuze kan zijn, wordt duidelijk na de verbazingewekkende woordkeuze op Teletekst:

"Israël wordt Joodse natiestaat"

HAHAHAHAHAHAHAHAHA.

Sorry, dat moest echt even uit m'n systeem. Dat is misschien wel de meest absurde titel (ja, het is de titel van het bericht) die ik ooit in mijn hele leven heb mogen lezen. Ik kan er bijna niet over uit. Ja oké, er staat natie, met 'tie', maar je spreekt het uit als nazi. Ofwel, als je het aan een ander voorleest, zeg je dus 'Israël wordt een nazistaat'.

Ik heb wel eens afgegeven op Joodse organisaties (volgens mij is mijn mening daarin niet anders), maar dit is een ander onderwerp en hier vind ik toch echt dat je het woord natie niet kunt gebruiken. Gek genoeg reppen veel media van dit woord.

Taal is prachtig, het verbindt, ontroert, maar hier slaat men de plank mis.

No comments: