Sunday, August 31, 2008

Engels is ook niet mijn taal

Maar het is wel handig als je spreekt!
D.w.z. als anderen het ook spreken. Anders heb je er nog geen zak aan. Een taal is zo handig als je niet de enige in de wereld bent die het spreekt. Ook leuk is het als je een taal spreekt die niemand verstaat, zoals Fins of Baskisch. Hmm, vaak past het Nederlands ook wel in dat rijtje. Niet altijd, meen ik me te herinneren. Zo zaten we een keer in Australie op een grote pier. Volgens een van mijn vrienden was het meisje dat even verderop zat erg lelijk. Dat moest ie een paar keer herhalen, vond ie zelf. Van de opmerkingen van ons dat ze wel eens Nederlands kon spreken, daar wilde hij niets van weten. Juist, totdat ze ons moest passeren en in het Nederlands vroeg of ze er even langs kon…

Hieronder kun je al lezen dat Engels (mijns inziens) gewoon noodzakelijk is op bepaalde plekken. Dus ook in de Burger King! Ik ga lekker ongegeneerd naar de BK of KFC. Helemaal als ik een tijdje in het land ben en na een tijdje wel wat anders wil eten dan Thais (ja, dat is lekker, ik weet het; ik ben er zelf geweest!) of Indiaas (nee, BK is daar niet spicey :D). Hmm, bij nader inzien weet ik eigenlijk niet of ik wel naar de BK ben geweest daar. Daar was het altijd Domino’s Pizza wat de klok sloeg. Die pizza’s waren lekkerder dan in Napels!! Daar mag ik een mening over hebben, daar ik in Napels veel pizza’s heb gegeten. En ook erg lekker waren hoor (voordat ik de Napolitaanse maffia op me dak krijg). Waar was ik? Oh ja, ze spraken bij de BK in Thailand geen Engels. Ik ben van mening dat ik te gast ben in een ander land en ik daarom ook de taal redelijk machtig moet zijn. Niemand hoeft Nederlands of Engels te spreken in een ander land. Dan moet je er maar niet naaroe gaan. Maar het is wel handig! En ook bij de BK. Je zit dan op een toeristeneiland, in een toeristenstraat, in een (min of meer) toeristenrestaurant, van buitenlandse makelij en dan zet je er nog personeel neer dat geen Engels spreekt. Je krijgt dus altijd Cola met ijs, terwijl sommigen Fanta willen zonder ijs!! En die grote lach hoef ik er ook niet bij!

Zo vertelde mijn zus laatst dat er een Brit was die het reisbureau had aangeklaagd omdat het personeel in zijn hotel op Mallorca geen Engels sprak EN omdat er alleen maar Duitsers verder als gasten waren. Goed, die laatste reden is op zich al reden genoeg om te klagen natuurlijk :D. Maar hij kreeg mooi wel 900 pond terug! Wat een grafzerk zeg. Daar kon ik niet over uit. Je gaat zelf op vakantie, je bent te gast en het risico dat er geen Britten zijn, bestaat gewoon. En dat het personeel geen Engels spreekt (nota bene op Mallorca, lijkt me sterk overigens), tsja dat is een tegenvaller en totaal niet slim van de manager, maar je zit potverdikkeme in Spanje, een ander land! Het is hun recht om geen Engels te leren. Ga dan lekker naar Schotland op vakantie. Of naar het zuiden van Engeland. Daar heb je ook zon en palmbomen.
Er is echter wel een reden om te klagen. Als het reisbureau hem had verteld dat het personeel Engels spreekt, dan is hem onder valse voorwendselen een reis verkocht. Dat mag niet. Dat had juist het punt kunnen zijn om hem over de streep te trekken. Was waarschijnlijk ook zo, anders had ie niet geklaagd. Maar anders is het een zerk.

Engels is handig.
Soms levert het je 900 pond op :D

No comments: